Prédiction du NOAA pour l'hiver qui arrive

NOAA’s U.S. Winter Outlook Calls for Variability

De la variabilité... hmmm...

Le plus intéressant est la prévision pour le nord-est de l'Amérique:

Northeast and the Mid-Atlantic: Equal chances for above-, near-, or below-normal temperatures and precipitation.

Traduction: Nord-est et Atlantique-centre: nous n'avons absolument aucune idée...

Voici leur raison à cette incapacité de faire une prédiction:
With the absence of La Niña and El Niño in the equatorial Pacific Ocean this season (climate patterns that give forecasters clues about potential weather events months in advance), predicting weather patterns on seasonal timescales becomes increasingly challenging. 

Traduction: Vu l'absence de LaNina ( froid ) ou El Nino ( chaud ) qui sont des oscillations dont les impacts sont pratiquement toujours similaires et sur d'assez longues périodes, toute prédiction de température pour l'hiver n'est que spéculation. Et ce, malgré nos super-méga-infaillibles modèles climatiques qui peuvent par contre vous donner la température qu'il fera en hiver 2050.

N'importe qui peut faire une telle prévision, et ce gratuitement en plus...

En fait. Voici ma prédiction à moi pour l'hiver:

Vu l'absence de LaNina ou ElNino ( à date! ), il devrait y avoir moins de neige que l'hiver dernier. Par contre, vu le PDO qui est encore en phase négative et le soleil qui est encore à essayer de démarrer son cycle 24, il devrait faire encore plus froid que les dernières années. 

Et comme il fera froid, il devrait y avoir de la neige.

Traduction: un hiver d'antan d'ici, c'est à dire: froid ( comme le sont les hivers ici ) et avec de la neige ( comme c'est le cas quand il fait froid )...

François