lundi 9 novembre 2009

«Atlas Shrugged» finalement disponible en francais !

Pour ceux qui ne l'ont pas déjà lu en anglais, le roman d'Ayn Rand «Atlas Shrugged» est finalement disponible en français.
Un gros merci à Mme Monique di Pieirro qui a fait la traduction sur son bras...
( Je n'ai pas encore trouvé l'adresse où lui envoyer les remerciements ( verbaux et substantiels ) ).

Celui-ci est maintenant disponible gratuitement en ligne à cette adresse:

Enjoy !

4 commentaires:

Anonyme a dit...

"The modern conservative is engaged in one of man's oldest exercises in moral philosophy; that is, the search for a superior moral justification for selfishness." --John Kenneth Galbraith, economist (1908-2006)

Francois a dit...

:) C'est bon...
Cette phrase montre bien comment certain rationalisent leur désir de ne pas se surpasser et s'améliorer...: c'est de l'égoïsme !

Evidemment, égoïsme est au sens péjoratif ici...

M. Anonyme, vous auriez avantage à lire ce roman qui est un hommage à l'égoïsme, au sens d'agir selon ses propres valeurs.
Vous y verriez que cette phrase de M. Galbraith ne fait pas long feu face à la force d'argumentation de Mme Rand.
Il faut beaucoup plus qu'une simple phrase !

Sylvain a dit...

Bonjour,
je viens de découvrir votre blog et je le trouve excellent. Je vais le mettre dans la liste des liens de mon site.
Cordialement,
Sylvain

joris a dit...

Alors que je recherche la traduction de se livre je constate que ce site dont tout les blog parle a été supprimer. Serai-t-il possible a quelqu'un qui aurait en sa posséssion le fichier PDF de cette traduction de me l'envoyer via mn adresse msn: jojopsycho06@hotmail.fr. Je vous en serait très reconnaissant merci. ^^